Урок 26
Little и few
В английском есть несколько вариантов назвать малое количество чего-то. Самый простой вариант - сказать “немного” (бананов, сока и т.д.). Здесь пользуемся тем же правилом, что и с many/much - со считаемыми предметами говоим not many, а несчитаемыми not much:
- I have not many bananas in my bag - У меня есть немного бананов в сумке
- I have not much juice in a cup - У меня есть немного сока в чашке
Для второго способа выразить ту же мысль придется выучить два новых слова - few и little.
Различие между ними то же самое: few - для предметов, которые можно сосчитать и назвать точное количество, little - для предметов, которые не поддаются счету:
- I have few bananas in my bag - У меня мало бананов в сумке
- I have little juice in a cup - У меня мало сока в чашке
В обоих случаях смысл в том, что чего-то очень мало, недостаточно, и это расстраивает говорящего. Ему нужно еще.
Иногда перед few/little можно встретить артикль “a”. Тогда смысл будет немного меняться:
- I have a few bananas in my bag - У меня несколько бананов в сумке
- I have a little juice in a cup - У меня немного сока в чашке
Здесь смысл сообщения в том, что есть достаточное количество чего-то. То есть всего хватает и больше не нужно.