Урок 38
Условные предложения в будущем времени
Бывает, мы что-то планируем или мечтаем вслух. Например: “Если лето будет теплым, мы будем купаться в реке”. И в первой, и во второй части высказывания мы используем будущее время, потому что речь идет о том, что-то произойдет в будущем, если будет выполнено какое-то условие.
В английском языке такое высказывание строится немного по-другому. Отличие в том, что после “если” (if) мы всегда употребляем простое настоящее время (Present Simple). А простое будущее (Future Simple) оставляем для второй части:
- If summer is hot, we will swim in a river - Если лето будет теплым, мы будем плавать в реке.
Части можно поменять местами. Тогда очередность времен тоже поменяется - сначала будущее, потом настоящее:
- We will swim in a river if summer is hot - Мы будем плавать в реке, если лето будет теплым.
Как и в русском языке, часть с условием отделяется на письме запятой. При разговоре мы делаем паузу в этом месте или повышаем интонацию. Сравни:
- If you stay at home, I will go out - Если ты останешься дома, я уйду.
Но если условие стоит после действия, запятую не ставим (в отличие от русского языка):
- My sister will sing this song if granny asks her - Моя сестра споет эту песню, если бабушка попросит.