Урок 40
Союзы времени
Союзы нужны, чтобы связать два слова в высказывании или части сложного предложения. Когда нужно пояснить, когда происходило то, о чем мы говорим, мы можем сказать это отдельным предложением или продлить наше высказывание с помощью специального союза.
Сравни:
- I will finish my work. And I will go for a walk. - Я закончу мою работу. И я пойду на прогулку.
- After I finish my work, I will go for a walk - После того, как я закончу свою работу, я пойду на прогулку.
Второй вариант звучит более связно и красиво. Схема таких высказываний всегда одинаковая:
Союз времени + уточнение времени (когда происходит действие) + действие
- After I finish my work, I will go for a walk
(союз “after/после того как” + уточнение времени “I finish my work/я закончу работу” + действие “I will go for a walk/я пойду гулять”)
Примеры с другими союзами времени:
- When I have lunch, I always read the newspaper - Когда я обедаю, я всегда читаю газету
- While Ann was cooking, Helga was washing dishes - Пока Энн готовила, Хельга мыла посуду
- Before I go to school, I eat my breakfast - Прежде чем идти в школу, я ем свой завтрак
Части можно переставлять местами, но тогда запятая между ними не нужна:
- I always read the newspaper when I have lunch.
- I eat my breakfast before I go to school.