Урок 12
Как ответить на похвалу или комплимент
Чтобы быть вежливым, нужно не только уметь делать комплименты и похвалы. Важно уметь ответить, когда кто-то сказал хорошие слова в твой адрес. Промолчать в ответ на похвалу будет некрасиво. А сказать одно “Thank you” - слишком сухо. Запомни пять этих фраз на случай, если тебя похвалят.
1. “Вы слишком добры”:
You are an excellent singer. - You're too kind.
Ты отличный певец. - Вы слишком добры.
2. “Приятно слышать это”:
A laugh becomes you. - It’s nice to hear that.
Смех тебе идет. - Приятно слышать это.
3. “Я рад, что тебе понравилось”:
This skirt looks very nice on you. - I’m glad you like it.
Это юбка отлично смотрится на тебе. - Рада, что тебе понравилось.
4. “То же самое можно сказать и о вас”:
You look wonderful. - The same can be said about you
Отлично выглядите. - То же самое можно сказать и о вас.
5. “Вы мне льстите!”:
What a clever person you are! - You’re just flattering me!
Какой же ты умный! - Ты мне льстишь.
На первый взгляд эти фразы могут показаться сложными и длинными. Но все слова в них простые, поэтому запоминаются быстро. Попробуй заучивать выражения постепенно. Выбери сначала то, которое показалось самым простым. А потом добавляй по одному в порядке возрастания сложности.