Урок 8
Что ответить на вопрос “Как дела?”
Англичане всегда спрашивают при встрече: “How are you doing?” (Как дела?) Это их традиция, которая называется small talk - короткая беседа. Даже если им на самом деле не интересно, они все равно тебя об этом спросят. Давай посмотрим, что можно ответить, кроме “I’m fine!” (Отлично!). Тем более, что не всегда всё бывает отлично.
Во-первых, можно сказать “Неплохо”. На английском это будет “Not bad” или “Pretty good”. Эти фразы подойдут, когда ты в хорошем настроении.
Если все просто замечательно, говорим “Лучше не бывает!”: “Couldn’t be better”. Иногда эту фразу произносят с иронией. Тогда ее смысл меняется с точностью до наоборот.
А что если дела не очень? Тогда отвечаем “Так себе”: “So-so” или “Fair to middling”.
В случае, если нет ничего нового, можно ответить “ничего особенного”: “Nothing special” или “Nothing much”.
Выучи хотя бы по одному варианту на каждый случай, и всегда будешь знать, что ответить.