Урок 13
Чем заменить “very”
Мы частенько злоупотребляем словом “очень”, для усиления впечатления от нашего высказывания. Возможно, тебе встречались школьные сочинения вроде:
“Я очень люблю лето. Летом очень тепло. Вокруг растут очень много цветов. Они очень красивые”.
У автора такого текста явно небольшой словарный запас. Иначе бы он не использовал “очень” в каждом предложении, а заменял бы другими словами (чрезмерно, ощутимо, чересчур, слишком). Начинающие изучать английский тоже слишком часто говорят слово “very” и привыкают к нему:
- very beautiful/очень красивый,
- very good/очень хороший,
- very difficult/очень трудный.
Поэтому лучше с самого начала выучить несколько слов, которыми можно разнообразить свое повествование вместо одного “very”.
Extremely (чересчур):
- This new building is extremely high! - Это новое здание чересчур высокое!
Too (слишком):
- Your soup is too cold - Твой суп слишком холодный
Really/действительно:
- He is really lazy pupil - Он действительно ленивый ученик
Теперь ты можешь высказываться красиво и разнообразно:
I don’t like summer very much. The weather is too hot outside. But I really like winter. Even if it’s extremely cold. - Я не очень люблю лето. Погода на улице слишком жаркая. Но я действительно люблю зиму. Даже если она чересчур холодная.