Урок 26
Фразовые глаголы: to come
Глагол to come можно смело сравнить с хамелеоном. Этот зверек ловко меняет окрас среди разных растений. А наш глагол так же проворно меняет значение в зависимости от предложения, в которое попал. У него около десятка вариантов перевода - приходить, подходить, наступать, происходить и т.п. А в связке с другими словами он получает еще больше вариантов.
Запомни наиболее популярные:
- When will Kelly come back? - Когда Келли вернется? (come back - возвращаться)
- Kelly comes from California, doesn’t she? - Келли родом из калифорнии, не так ли? (come from - быть родом откуда-то)
- I came across my teacher in a shop yesterday evening. - Я наткнулся на моего учителя в магазине вчера вечером. (come across - случайно наткнуться)
Часто глагол “come ” входит в состав устойчивых выражений в повелительном наклонении. Их легко запомнить:
- Come in! - когда приглашаем кого-то войти
- Come on! - когда хотим кого-то успокоить или при несогласии с кем-то (переводится, как “прекрати”, “да ладно”)
- Come together! - когда приглашаем кого-то присоединиться
- Come here! - когда зовем кого-то подойти.