Урок 17
Слова-связки для последовательного выражения мыслей
Если хочешь сделать свой английский более умным и рассудительным, стоит выучить несколько полезных фраз. Их можно подставлять в начале любого высказывания, чтобы показать очередность событий или мыслей.
Сравни два текста:
- I visited my granny. I spent all summer in the village
(Я навестил мою бабушку. Я провел все лето в деревне)
- First of all, I visited my granny. As a result, I spent all summer in the village
(Прежде всего, я навестил мою бабушку. В результате я провел все лето в деревне)
Второй текст более связанный, благодаря вводным фразам - first of all, as a result.
Еще один пример:
- I like swimming. This is my hobby. I don't bother anyone.
(Я люблю плавать. Это мое хобби. Я никому не мешаю.)
- Firstly, I like swimming. Secondly, this is my hobby. Thirdly, I don't bother anyone.
(Во-первых, я люблю плавать. Во-вторых, это мое хобби. В-третьих, я никому не мешаю.)
Согласись, во втором примере мысли выражены более последовательно. Таких слов-связок в английском языке больше десятка. Но новичку достаточно только этих пяти, чтобы речь стала связной и логичной.